วงดนตรีญี่ปุ่นดึงมิวสิควิดีโอที่มีคนพื้นเมืองเหมือนลิง

วงดนตรีร็อคชาวญี่ปุ่นดึงมิวสิควิดีโอสำหรับเพลงใหม่ "Columbus" หลังจากวาดภาพฉากที่คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสอยู่กับผู้ชายที่มีลักษณะคล้ายลิง

วิดีโอนี้แสดงให้เห็นบุคคลในประวัติศาสตร์ 3 คนกำลังสอนสิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะคล้ายลิงให้ทำสิ่งต่างๆ เช่น ขี่ม้าและเล่นเครื่องดนตรี

วิดีโอดังกล่าวก่อให้เกิดการตอบโต้อย่างรวดเร็วหลังจากเผยแพร่เมื่อวันพุธ และถูกลบออกเพียงหนึ่งวันให้หลัง

Mrs Green Apple วงดนตรีได้ออกมาขอโทษเมื่อวันพฤหัสบดี โดยกล่าวว่าวิดีโอดังกล่าว “มีสำนวนที่ขาดความเข้าใจเกี่ยวกับภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม”

https://github.com/pupumulus

https://m.imdb.com/list/ls547917933

https://m.imdb.com/list/ls547911749

https://github.com/takiranweh

https://github.com/lanjuteruswekus

https://m.imdb.com/list/ls547913529

https://github.com/nygsdhj-rsagsnjma

https://m.imdb.com/list/ls547913670

ในวิดีโอ สมาชิกทั้งสามของวงซึ่งแต่งกายด้วยเครื่องแต่งกายเป็นรูปโคลัมบัส นโปเลียน และบีโธเฟน กำลังค้นพบเกาะแห่งหนึ่งซึ่งมีผู้คนหน้าตาคล้ายลิงอาศัยอยู่

โซเชียลมีเดียบางส่วนวิพากษ์วิจารณ์วิดีโอดังกล่าวว่ามีการแบ่งแยกเชื้อชาติ ในขณะที่คนอื่นๆ กล่าวหาว่าเป็นการยืนยันความเป็นทาส

"โคลัมบัสได้รับเครดิตในการสร้างทาส และ [มี] ฉากที่ถกเถียงกัน เช่น การสอนลิงให้ดูเหมือนคนพื้นเมือง ไม่มีใครสังเกตเห็นเรื่องนั้นเลย" อ่านความคิดเห็นหนึ่งใน X

“มิวสิกวิดีโอแสดงให้เห็นผู้ชายแต่งตัวเป็นอาณานิคมและชาวพื้นเมืองถูกนำเสนอเป็นลิงจริงๆ... นั่นมันบ้าจริงๆ” อีกคนพูดแทรก

คนอื่นๆ แย้งกับการแสดงภาพโคลัมบัส ชายผู้นี้ได้รับการยกย่องว่าเป็น "การค้นพบ" อเมริกา แต่บางคนอ้างว่าเขาเป็นผู้ว่าการรัฐผู้โหดเหี้ยมที่ปฏิบัติอย่างโหดร้ายและเป็นทาสชาวพื้นเมือง

“ไม่มีใครเกี่ยวข้องกับที่เคยศึกษาประวัติศาสตร์โลกเลยหรือ” เขียนความคิดเห็นบน YouTube

“ฉันคิดว่าคนที่ปกป้องวิดีโอนี้ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ในอเมริกาเหนือ โคลัมบัสถูกคนอเมริกันจำนวนมากเกลียดชัง จนถึงจุดที่วันโคลัมบัสหายไป [ในหลายแห่ง]” อีกคนกล่าว

หนึ่งในสองคำแถลงขอโทษที่โพสต์เมื่อวานนี้ วงกล่าวว่าพวกเขาตั้งใจที่จะพรรณนาถึง "รูปแบบชีวิตของคนวัยต่างๆ ที่มีงานปาร์ตี้ที่บ้าน"

“เรากังวลตั้งแต่แรกแล้วว่า [ลิงนั้น] อาจถูกมองว่าเป็นการแสดงออกที่เลือกปฏิบัติ แต่เราไม่มีความตั้งใจที่จะเปรียบเทียบลิงกับมนุษย์

“เราไม่เคยตั้งใจที่จะทำให้เนื้อหาเป็นการเลือกปฏิบัติหรือทำให้เป็นสิ่งที่ยืนยันประวัติศาสตร์อันน่าสลดใจ” คำแถลงระบุ

ในตอนแรก Coca-Cola ได้รวมวิดีโอนี้ไว้เป็นส่วนหนึ่งของ Coke Studio ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มด้านดนตรีที่มีคนดัง

Mrs Green Apple มีผู้ติดตามบน YouTube ประมาณ 3.4 ล้านคน และวงนี้อยู่เบื้องหลังเพลงหลายเพลงในซีรีส์อนิเมะยอดนิยมของญี่ปุ่นเรื่อง One Piece