Huang Yicheng กำลังเลื่อนดูฟีดโซเชียลมีเดียของเขาหลังจากทำงานหนักมาทั้งวันในวันที่ 26 พฤศจิกายน 2022 เมื่อมีวิดีโอฝูงชนรวมตัวกันตามถนนอุรุมชีในเซี่ยงไฮ้ ทำให้เขาสะดุดตา
พวกเขาถือเทียนไว้ทุกข์ให้กับเหยื่อของเหตุเพลิงไหม้อพาร์ตเมนต์เมื่อเร็วๆ นี้ในเมืองอุรุมชีทางตะวันตกเฉียงเหนือ หลายคนเชื่อว่าพวกเขาไม่สามารถหลบหนีได้เนื่องจากข้อจำกัดเรื่องโควิด-19 ที่เข้มงวด แต่ทางการจีนกลับโต้แย้งเรื่องนี้ ผู้ประท้วงยังถือกระดาษเปล่าสีขาว ซึ่งพวกเขากล่าวว่าเป็นสัญลักษณ์ของ “ทุกสิ่งที่เราอยากจะพูดแต่พูดไม่ได้”
การเฝ้าสังเกตในเซี่ยงไฮ้กลายเป็นการประท้วงที่เกิดขึ้นได้ยากอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ผู้คนเริ่มตะโกนให้ผู้นำสี จิ้นผิง ของจีนลาออกจากตำแหน่ง
“ฉันรู้สึกมีแรงบันดาลใจและโกรธมาก” นักเตะวัย 27 ปีกล่าว วันรุ่งขึ้นเขาเข้าร่วมกับผู้ประท้วงเมื่อพวกเขารวมตัวกันที่จุดเดียวกัน หลังจากถูกตำรวจขับไล่ออกไปเมื่อคืนก่อน
การประท้วง "สมุดปกขาว" ที่คล้ายกันปะทุขึ้นทั่วประเทศจีน ผู้คนหลายพันคนออกมาเดินขบวนบนถนนในเมืองหลวงปักกิ่ง ในเมืองเฉิงตูทางตะวันตกเฉียงใต้ ในเมืองซีอานตอนกลางของประเทศ และในเมืองอู่ฮั่น ซึ่งบันทึกกรณีผู้ป่วยโควิดรายแรกของโลก
https://pwh.moph.go.th/question/1315-%e2%96%b7%e0%b8%8a%e0%b8%a1%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%87hd%e2%96%b74%e0%b8%84%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%aa%e0%b9%8c2-4king-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%84-2-%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%a1-2/
https://bakdai.go.th/questions/question/%e0%b8%94%e0%b8%b9%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%87-hd-4%e0%b8%84%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%aa%e0%b9%8c2-4king-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%84-2-%e0%b8%ad%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%84%e0%b8%a5%e0%b8%99-2/
https://www.abtkhumuang.go.th/questions/question/%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b9%88-4%e0%b8%84%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%aa%e0%b9%8c2-4king-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%84-2-2023-%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87-2/
https://nong-or.go.th/questions/%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1/%e0%b8%94%e0%b8%b9%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%87-4%e0%b8%84%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%aa%e0%b9%8c2-4king-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%84-2-%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%ad%e0%b8%ad-2/
https://swdschool.ac.th/questions/question/%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%87%e2%96%b7-4%e0%b8%84%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%aa%e0%b9%8c2-4king-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%84-2-%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7-2/
https://www.nmwit.ac.th/question/19571/
https://www.tswschool.ac.th/questions/question/%e0%b8%94%e0%b8%b9%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%87-4king-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%84-2-full-hd-%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%a1-%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87/
https://bansabai.ac.th/question/1090
https://fna.csc.ku.ac.th/question/%e0%b8%94%e0%b8%b9%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%87%e2%96%b7-4%e0%b8%84%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%aa%e0%b9%8c2-4king-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%84-2-sup-pa-rer-2023-%e0%b8%aa%e0%b8%95/
https://satitmattayom.nrru.ac.th/?dwqa-question=%e2%96%b6-4%e0%b8%84%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%aa%e0%b9%8c2-4king-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%84-2-2023-%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%9f
https://kngs.ac.th/question/%e2%96%b7%e0%b8%8a%e0%b8%a1%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%87hd%e2%96%b74king-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%84-2-%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%a1-%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88/
http://www.pikulook.go.th/question/%e0%b8%94%e0%b8%b9%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%87-hd-4king-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%84-2-%e0%b8%ad%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%84%e0%b8%a5%e0%b8%99%e0%b9%8c-%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%a1/
http://www.prasatyoe.go.th/question/%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b9%88-4king-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%84-2-2023-%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad/
https://kokharn.go.th/question/%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%87%e2%96%b7-4king-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%84-2-%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%9f%e0%b8%a3/
https://phaiyai.go.th/question/%e2%9e%a4%e0%b8%94%e0%b8%b9%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%87-4king-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%84-2-%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87/
https://www.ths.ac.th/question/%e0%b8%94%e0%b8%b9%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%87-4king-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%84-2-2023-%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87-hd1080p/
https://banrubpraek-school.ac.th/question/%e0%b8%94%e0%b8%b9%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%87-4king-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%84-2-2023-%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87-hd1080p/
https://4king2.flyah.co/
https://supparerthai.flyah.co/
https://teeyod.flyah.co/
https://events.humanitix.com/host/sweet-home-2-ep-1-8-thai
หนึ่งปีผ่านไป บรรดาผู้ที่เข้าร่วมในการประท้วง ซึ่งช่วยเร่งการยุติกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดเรื่องโควิดเป็นศูนย์ของจีน ยังคงมีชีวิตอยู่ระหว่างความหวังและความกลัว
บีบีซี พูดคุยกับผู้ประท้วง 4 คนที่กล่าวว่าพวกเขาหวังว่าจะเกิดความตื่นตัวทางการเมืองที่ใหญ่กว่านี้ แต่เมื่อการปราบปรามคลี่คลายลง พวกเขาก็ออกจากประเทศ และบางคนยังคงเก็บตัวไม่เปิดเผย เนื่องจากกลัวความปลอดภัยของครอบครัวและเพื่อนฝูงที่บ้านเกิด
